Soft suede, chunky knits, and all kinds of foliage-inspired colors—here are some vintage pieces we're falling for.